译文
一半作御马障泥一半作船帆。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
渺茫一片没有尽头啊,忽(hu)悠悠徘徊何去何从?
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都(du)(du)处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥(mi)漫,朝政昏暗无常。
我(wo)请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残(can),已(yi)经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
①不多时:过了不多久。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。