译文
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的(de)日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿(lv)笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
月明之夜孤(gu)雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本(ben)分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
日月星辰,一齐为胜利(li)歌唱。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重(zhong)新摆起酒宴。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
且:将,将要。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
2.绿:吹绿。
8.语:告诉。
琼梳:饰以美玉的发梳。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”