译文
早上(shang)从欣城出(chu)发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
负心(xin)的(de)郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计(ji)划。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士(shi)兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自(zi)己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢(ne)?”
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
他天天把相会的佳期耽误。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
(3)泊:停泊。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
寒食:寒食节。
⑧大人:指男方父母。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。