译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时(shi),已是相思(si)不见,明年又(you)在何处,难以预料。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
大家坐在这里如同楚囚一样悲(bei)怨,谁真(zhen)正为国家的命运着想。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
注释
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
⒃迁延:羁留也。
⑷边鄙:边境。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
1、华灯:装饰华丽的灯台。