译文
清脆的乐声,融和了长安城十二(er)门前的清冷光气。二十三根弦丝(si)高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
仓促地由花丛中走过(guo),懒得回头顾盼;这缘由,一(yi)半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
六(liu)月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水(shui)石相击转动像万壑鸣雷一般。
赏罚适当一一分清。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
注释
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⑴戏:嬉戏。