译文
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄(ji)来。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
笔墨收起了,很久不动用。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
他的母亲说:“(你)能够这(zhe)(zhe)样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
注释
(15)制:立规定,定制度
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
18。即:就。
⑺从,沿着。
了:了结,完结。
⑷空:指天空。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
6.啖:吃。
市:集市。