译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
齐景公喜欢捕鸟。有一次(ci),他捕到了一只漂亮的鸟,就命令烛邹管理鸟。不久,鸟逃跑了。齐景公气坏了,决定亲手杀掉他。晏(yan)子说:“烛邹有三条罪状,请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹,在齐景公面前列数他的罪行,说:“烛邹!你是我们君王的养鸟人,却让鸟逃跑了,这是第一条罪行;让我们君王为了一只鸟就要杀人,这是第二条罪行;让诸侯听到这件事,认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人,这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束,请杀死烛邹。”景公说:“不用处死了.我明白你的指教了。”
回忆起那(na)个晴朗的中秋,我置身在芳(fang)香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗(chuang),雨(yu)水打湿了纱窗。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
注释
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
12.于是:在这时。
11 、殒:死。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
⑴戏:嬉戏。