译文
《卖花翁》吴(wu)融 古诗摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起(qi)舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍(bian)布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
行遍天涯,看尽人情(qing)。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别(bie)离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽(hu)然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
默默愁煞庾信,
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
⑵连明:直至天明。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
掠,梳掠。
3. 廪:米仓。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
(24)达于理者:通达事理的人。