译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
银光闪耀的(de)楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失(shi)去取得状元的机会。即(ji)使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公(gong)卿将相。
那深沉哀怨(yuan)的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
注释
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。