译文
何必离开你的(de)(de)躯体,往四方乱走乱跑?
当时红楼离别之夜(ye),令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子(zi)。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻(ce)的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
已不知不觉地快要到清明。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
偏僻的街巷里邻居很多,
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
还有其他无数类似的伤心惨事,
或(huo)许有朋(peng)(peng)友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
注释
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
何许:何处,何时。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。