译文
这春色使我(wo)愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到(dao)何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照(zhao)得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为(wei)什么她近来,反而连书信(xin)都(du)已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边(bian)。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
晋家朝(chao)廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
像冬眠的动物争相在上面安家。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
针药:针刺和药物。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
8.蔽:躲避,躲藏。
⑥那堪:怎么能忍受。