译文
元丰二年,中(zhong)秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(jing)(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城(cheng),太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是(shi)否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完(wan),《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气(qi),我送你一曲《霜天晓角》。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
只需趁兴游赏
宏图霸业今已不再,我也只好骑(qi)马归营。
这是一年中最美的季(ji)节,远胜过绿柳满城的春末。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。