译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自(zi)中举十年来,我辜负了(liao)你的深厚(hou)恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
如今我高官(guan)厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
⑴罢相:罢免宰相官职。
⑷今古,古往今来;般,种。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。