译文
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在(zai)乔木上百凤朝凰。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
好比圆洞眼安(an)装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
给(gei)我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志(zhi)士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
注释
57.奥:内室。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
60.曲琼:玉钩。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
东吴:泛指太湖流域一带。