译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土(tu),胡人骑兵仗威力兵器声里夹风(feng)雨。
突然惊起又回过头来,心有(you)怨恨却无人知情。挑遍了(liao)寒枝也(ye)不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论(lun)到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
吴: 在此泛指今江浙一带。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
萦:旋绕,糸住。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
牵迫:很紧迫。
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
将:伴随。