译文
我从(cong)贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而(er)对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到(dao)我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧(shao)光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇(pian),如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂(tang)上。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
⑵暮宿:傍晚投宿。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
⑹枌梓:指代乡里。
⑷绝怪:绝特怪异。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。