译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠(chang)空断。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
仔(zi)细推究事(shi)物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直(zhi)到喝醉了才肯回来。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻(fan)云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱(chang)<行路难>。(这句(ju)说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
(23)鬼录:死人的名录。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。