译文
已经有一(yi)百多天,逃窜荆棘丛下,
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
为何见她早起时发髻斜倾?
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
曾经高声咏唱的(de)紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
天上升起一轮明月,
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶(xiang)金的琵琶夜间弹得枨枨响。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
此行是继(ji)承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
故园远隔云山究竟在何处(chu)?归思悠长上心头情满胸怀。
何况(kuang)秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
38、申椒、菌桂:均为香木名。
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
⑹经秋:经年。