译文
屈原的(de)词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
最可爱的是那九月初(chu)三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我(wo)当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来(lai)了。
我又回(hui)答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑩山烟:山中云雾。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
⑤朝天:指朝见天子。
5.讫:终了,完毕。