译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了(liao)酒星,弦架(jia)镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里(li)休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊(a),战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风(feng)淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光(guang)惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱(chang)着歌荡桨而归。
注释
辱教之:屈尊教导我。
角巾:借指隐士或布衣。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
乞:向人讨,请求。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。