译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我(wo)一人独(du)卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期(qi)依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒(tu)自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单(dan)对着鸾镜。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯(ku)萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范(fan)长蛇的灾难。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
石崇(chong)的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯(xun)息。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
注释
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
升:登上。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
干戈:古代兵器,此指战争。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。