译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了(liao)片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春(chun)天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
梦魂(hun),信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点(dian)点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮(yin)酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞(cheng)雄究竟是为了谁?
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。