译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀(ai)鸣。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处(chu)一片萧(xiao)条。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
魂魄归来吧!
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
把女(nv)儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢(diu)在大路旁边!
回望你(ni)去的方向掩面而泣,在战乱年月再(zai)见不知何时。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
忽微:极细小的东西。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”