译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的(de)身份不同(tong),人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向(xiang)老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜(xie)照着雄关一派黯淡。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
称我不愧于你,宛如(ru)青鸟有丹心。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
注释
(8)斯须:一会儿。
26.悄然:静默的样子。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。