译文
翔(xiang)鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
春天(tian)回来了,使万物欣欣,令我高兴;
也挡不住年岁将老红颜衰(shuai),月光流逝夜深沉(chen)的凄凉。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做(zuo)不对!”
鬓发是一天比一天增加了银白,
东方(fang)有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
疏疏的树木漏下几点星(xing)光,月亮(liang)迎着行云匆匆前行。
尾声:
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事(shi)(shi)中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
注释
露光:指露水珠
(75)尚冠里:长安城内里名。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
②吴牛:指江淮间的水牛。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。