译文
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚(gang)过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝(chao)样式的绮罗绸缎的服装。
今天她要远行(xing)去做新娘(niang),乘坐轻舟沿江(jiang)逆(ni)流而上。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
注释
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
取诸:取之于,从······中取得。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。