译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起(qi)我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一(yi)盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊(jing)悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后(hou)来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦(dan)独自悲秋。
注释
异同:这里偏重在异。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
我认为菊花,是花中的隐士;
93、缘:缘分。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。