译文
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画(hua)得浓淡可合时兴?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
从梦中(zhong)刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山(shan)水,我更加凄(qi)楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我趁(chen)着天未阴雨,啄取那桑(sang)皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行(xing)云匆匆前行。
注释
⑵匪:同“非”。伊:是。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
9、躬:身体。
⑫长是,经常是。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
老父:古时对老年男子的尊称