译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两(liang)个俏冤家暗叙哀曲。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而(er)像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱(qian)买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事(shi)事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(cai)(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
一张宝弓号落雁,又配百支金(jin)花箭。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
这兴致因庐山风光而滋长。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
厅事:指大堂。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。