译文
我本是像那个接舆楚狂人,
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中(zhong)跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要(yao)过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨(li)花小窗里,佳人正借酒消愁。
迅(xun)猛的江风掀起我的下衣(yi)和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
不要想身外无数的事情(qing),先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。