译文
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发(fa)丛生羞对裴舍人。
玄宗经常召见李白,李白颇受(shou)宠信。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散(san)了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江(jiang)畔的沙洲好比是弯月。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力(li)为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范(fan)后世,千古留名。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
56. 检:检点,制止、约束。
涕:眼泪。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
苟:只要,如果。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
②黄口:雏鸟。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。