译文
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上(shang)一(yi)层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾(ji)飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次(ci)重来令人思绪万千。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦(dan)成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
自从我们在京城分别一晃又(you)三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜(lan),高风亮节象秋天的竹竿。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
前面(mian)的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
【岖嵚】山势险峻的样子。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
⑿乔乡:此处指故乡。
19.顾:回头,回头看。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。