译文
楚怀王不(bu)辨忠(zhong)良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水(shui)(shui)玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
崇尚效法前代的三王明君。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环(huan)不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就(jiu)接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗(ma)?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
注释
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
10.云车:仙人所乘。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。