译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代(dai)王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤(bang),强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里(li)之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时(shi)是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首(shou)。
斜阳余辉洒落(luo)高大树木,秋山上的落日好似火烧。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
白酒刚(gang)刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
18.款:款式,规格。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
鲜腆:无礼,厚颇。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。