译文
高峻的(de)峨眉山前,悬挂着半轮秋月(yue)。流动的平羌江上(shang),倒映着月影。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后庭花》。英译
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫(chong)鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
以:用 。
喻:明白。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
①皑、皎:都是白。
⑻尺刀:短刀。