译文
微风吹拂梅香四溢别有情(qing)味(wei),素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而(er)归。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
你行将驾驶着小(xiao)船南下归去,不几天(tian)就可把自家柴门扣开。
秋千上她象燕子身体轻盈,
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎(sui)了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现(xian)在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
①香墨:画眉用的螺黛。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
(32)推:推测。
⑿欢:一作“饮”。