译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在(zai)你们一家人(ren)中间:
路途多(duo)么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上(shang)长江一叶扁舟。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来(lai)到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽(jin)而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
祝福老人常安康。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。