译文
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
夜里(li)寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
在开国初年,有个乔山人善于弹琴(qin)。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常(chang)常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
院(yuan)无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透(tou)香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
可怜王昭君的青(qing)冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
④佳人:这里指想求得的贤才。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
15.束:捆
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
22.逞:施展。究:极尽。
⑸天涯:远离家乡的地方。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。