译文
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人(ren)歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映(ying)衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗(ma)?这样是乞求显贵啊。”
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间(jian),果然没多久便成(cheng)为了唐明皇身边的一个妃嫔。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
可怜庭院中的石榴(liu)树,
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
魂啊不要去南方!
注释
⑵待:一作“得”。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
极:穷尽,消失。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
起:起身。
311、举:举用。