译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
厨房里(li)有出不完的(de)(de)腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑(xiao)声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立(li)脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许(xu)。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
43.益:增加,动词。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。