译文
冷月落沙洲,澄江(jiang)如彩绢,
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
有篷有窗的安车已到。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉(liang),秋天的夜景(jing)清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦(meng)惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
⑾之:的。
厄:困难。矜:怜悯 。
7.明朝:犹清早。
亦:也,仍然