译文
上人你乃是我(wo)们宗族的(de)骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云(yun)漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
骐骥(qí jì)
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
放(fang)弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
他们都已经习惯,而(er)你的魂一去必定消解无存。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
注释
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
25.益:渐渐地。