译文
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
归来再也不能见面,唯有(you)锦瑟横躺长存。
常常记着宓子贱弹琴治理单父(fu)的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般(ban)。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗(shi)篇可跟曹植相近。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
其一
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现(xian)。第二天早(zao)晨,派人去探视,他已经走了。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
②花骢:骏马。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
18、岂能:怎么能。
(1)间:jián,近、近来。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。