译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年(nian)的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流(liu)转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳(yang)时才令人伤魂,看见宽阔(kuo)的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨(yu)声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
兰花(hua)不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
眼看着使有的人家倾家荡(dang)产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
80.矊(mian3免):目光深长。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
①孤光:孤零零的灯光。
146、申申:反反复复。
⑼丹心:赤诚的心。