译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
战乱时(shi)我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
洛阳城东的小路上(shang),桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而(er)开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了(liao)谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如(ru)这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯(bei),禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
北方到达幽陵之域。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
手拿宝剑,平定万里江山;
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
而:表转折。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
32、举:行动、举动。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。