译文
重阳(yang)节到(dao)了也不知道,放船载酒任水漂流。
我思念家乡,忆念胞弟,清(qing)冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
长期被娇惯,心气比天高。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这(zhe)些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
脚穿麻鞋,此日登台望旧(jiu)京。
经过了几千里江上扬帆(fan),竟然都没遇到一座名山。
我本想在灵琐稍(shao)事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
8. 亦然:也是这样。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
25.予:给
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。