译文
在金(jin)陵一个(ge)静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天(tian)天萧条,真叫人不堪想象。
原以为咱们就这样长久过下(xia)去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
到如今年纪老没了筋力,
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
至于亭(ting)亭玉立超然物(wu)外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行(xing)歌,这种人固然也是有的。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
注释
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
5不为礼:不还礼。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
③香鸭:鸭形香炉。