译文
漫漫长夜难以成(cheng)眠,独自伏枕翻复辗转。
混入莲池中不见了(liao)踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
在(zai)千里的(de)行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜(yu)所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委(wei)实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想(xiang))与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟(lian)涟啊沾满车轼。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
④疏香:借指梅花。
星河:银河。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑸仍:连续。
⑵踊:往上跳。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”