译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
闲时观看石镜使心神清净,
日月(yue)星辰归位,秦王造福一方。
梦醒后推窗一看,只(zhi)见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
我本(ben)是像(xiang)那个接舆楚狂人,
登高极目,万里悠悠,旷然散(san)我忧愁。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势(shi)都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
含乳:乳头
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。