译文
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光(guang)皎洁,群星稀廖。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌(ge)歌声响遏行云。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在(zai)水中。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
风流倜傥(tang)之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
到手(shou)的美好风光可别虚负,我在湖上(shang)久久留恋,不肯离去。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经(jing)过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
19.欲:想要
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。